BYGGET PÅ VIRKELIGE HENDELSER
BOSTON, MASSACHUSETTS
- Hvordan går det? - Mora tuter, onkelen er rasende
- Er hun ikke gift? - Skilt, med fire unger
Pateren "hjalp" dem vel
"Hjalp" dem?
De snakker med biskopen
- Og pateren? - I pauserommet
Pressefolk?
En fra Citizen, vi ble kvitt ham. Ingen av storavisene
Sånn må det fortsette
- Hvem er det? - Assisterende statsadvokat
Pressen kommer vel til rettsmøtet
Hvilket rettsmøte?
Si til pater Geoghan at jeg snart kommer
Sheila, du kjenner til alt det gode-
- Kirken gjør for lokalsamfunnet
Jeg garanterer personlig at jeg skal fjerne pateren fra sognet,-
-og at dette aldri vil gjenta seg
Bare et øyeblikk til, Paul
Selvsagt, pater
Jeg gir deg mitt personlige kort, Sheila
Released on www.Danishbits.org
Det er hardt å miste en god reporter
BOSTON GLOBE JULI 2001
Men å miste en av de beste er, for å være så velformulert jeg kan:
Et skikkelig spark i ræva
Robby har kjent Stewart lenger enn de fleste av dere har levd,-
-så jeg overlater ordet til ham
Takk, Ben
Tror jeg
Selv om jeg misliker hentydningen til min ansiennitet,-
-vil jeg si at Stewarts avskjed er spesielt smertefull for meg
Fordi han i... hvor lenge,-
-kanskje 20 år-
-har vært mer enn villig til å la seg flå ved pokerbordet
Og jeg har barn på college
- Jeg fortsetter å spille. - Det løser problemet
Hell og lykke, da
Stewart, jeg må si at tidspunktet for din avskjed herfra-
-bekymrer meg
Hjørnekontoret er tomt
Mandag får vi ny redaktør
Beklager, kompis. Jeg er nødt til å spørre:
Hva pokker er det du vet?
- Hvordan smaker kaka? - Veldig bra. Venter du med din?
Mike får den, jeg orker aldri sånt. Deprimerende
Ja
- Så du tallene fra Washington? -Interessant
Ja
Jeg vet at politiet lyver. Jeg spør bare hvem som står bak
Skjønner. Du vil ikke si noe
Nei, ikke sint. Sulten. Vi har snakket gjennom lunsjen
Jeg spiser. Du har en time på å avgjøre-
-om du vil gjøre det rette, eller lese om saken. Ha det, Dan
- Tror du Cahill har noe? - Det er ingen historie for oss
- Ben liker den. - Ikke dårlig
- Men ikke riktig for Spotlight. - Hva?
- Politiets tall. - Tynn historie
Snakker Cahill?
- Nei, men det kommer. - Bra, da får vi vite om den er tynn
- Hvordan gikk det? - Bra
- Robby holdt en bra tale. - Sikkert
Lubin og Connor går til Times
- Nei? - Hørte det
De flår oss
De sender en sjef fra Miami. Tenker det hjelper
Har Baron bodd i Boston?
Har visst ikke vært her. Vi bør gi ham kart
- I Miami sa han opp 15 % av staben. - Flott
- Skal den nye sjefen si opp folk? - Jeg aner ikke
- Skal du ikke møte ham? - Jo
- Gjelder det Spotlight? - Vet ikke
Men jeg vet at Ben trenger svar om kriminalitetstallene
Jeg tror ikke det er en sak for oss
Mr. Baron
Walter Robinson. Robby
- Snilt å komme i helgen. - Bare hyggelig
Hva leser du?
- The Curse of the Bambino. - Flott baseballbok
Globe har sesongbilletter. Når du har innarbeidet deg
Takk. For å være ærlig, er jeg ikke særlig opptatt av baseball
Jeg prøver bare å ta pulsen på byen
- Så du er opprinnelig fra Boston? - Født og oppvokst her, ja
Mange av reporterne er det
På den måten føles det virkelig som en lokalavis
Endret det seg da den ble solgt til Times?
Nei, jeg tror ikke det hadde særlig virkning
Bra
Du er redaktør for Spotlight-teamet?
Jeg foretrekker å se på meg selv som spillende trener
- Er du kjent med Spotlight? - Nei, ikke spesielt
Vi driver undersøkende journalistikk. Fire personer
Sjefen vår er Ben Bradlee jr.
Og vi arbeider konfidensielt
Hva gjør dere nå?
Vi har nettopp avslørt fusk i byggeindustrien
Akkurat nå leter vi etter neste sak
Hvor lang tid tar det?
Ikke lett å si. Et par måneder
- Et par måneder? - Vi liker ikke å forhaste oss
Når vi bestemmer oss for et prosjekt, kan vi granske i et år eller mer
- Er det et problem? - Ikke nødvendigvis
Men lesertallene synker,-
-Internett tar annonseandeler,-
-og jeg må gi situasjonen en kritisk vurdering
Så-
-venter du flere oppsigelser?
Jeg tror nok vi kan anta det
Men nå fokuserer jeg mest på-
-å gjøre denne avisen essensiell for leserne
Det tror jeg den er
Greit nok. Men jeg tror vi kan gjøre den enda bedre
Mr. Bradlee
- Jeg så polititallene. Interessant. - Ja, vi har noe
- Hvor mye tid trenger dere? - En uke til
- Hvor skal du? -10.30-møtet
- Når begynte du med det? - Teknisk sett er jeg redaktør
Teknisk sett. Gikk møtet med Baron så bra?
- Klarte ikke å tolke ham. - Det var noe nytt
- Hva syns du? - Humørfylt kar, ja
God morgen. Vi setter i gang
Vil du si noe, Marty?
Ja
Hallo
Som de fleste av dere vet nå, er mitt navn Marty Baron
Det gleder meg å være her
Det er nyttig hvis dere sier navnene deres
Takk
Peter?
Peter Canellos, Metro
Jeg har en svær veistenging
- Hei, Steve. - Mike
- Bånn kamp i går, hva? - De treffer ikke ei låvedør
Hva gjør Eileen McNamara på 10.30-møtet?
- Trenger du noe? - Bare nysgjerrig
Vær det et annet sted, jeg jobber
Greit, Steve. Vi ses
Pedro er visst ute til 1. september
Jimy tror han kommer tilbake. Legen vet ikke
Når spiller Patriots?
- Er det alle? - Ja
Ja vel, bra. Takk
Leste alle Eileen McNamaras spalte i helgen?
- Geoghan-saken? - Ja. Hva blir oppfølgingen?
Det er en spalte. Hva tenkte du på?
Presten skal ha forgrepet seg på barn i seks sogn gjennom 30 år
Og ofrenes advokat, Mr...
- Garabedian. - Takk, Eileen
Han sier at kardinal Law har unnlatt å handle i 15 år
Advokaten er litt eksentrisk. Og Kirken nektet
-Ingen bevis. - Eksentrisk eller ei,-
-han sier han kan dokumentere det
- Dokumentene er unntatt offentlighet. - Men en prest forgrep seg på 80 barn
En advokat sier at Law visste det
Og vi har skrevet to artikler på seks måneder
Det slår meg som en essensiell sak for en lokalavis
Jeg tror vi i det minste bør se på dokumentene
Hvordan?
Jeg vet ikke hva loven sier her, men i Florida går man rettens vei
Stevne Kirken?
Ikke teknisk sett
Vi ville inngi en begjæring om frigivelse
Kirken vil se det som stevning. Alle andre også
Det er nyttig å vite
- Tøft grep på dag én. - Det er én måte å si det på
- Hva med administrasjonen? - Jeg tror Gilman blir oppskjørtet
Lukk døra
Nå?
Baron vil søke frigivelse av dokumentene i Geoghan-saken
Vil han stevne Kirken? Flott
Vi dekket Geoghan for tre år siden
- Baron var fremdeles i Miami. - Jeg tror han var i Times
- Men ikke her. - Noen sjanse?
- Det avhenger av dommeren. - Og hvilket sogn han tilhører
Bradlee
Baron vil snakke med oss
Oss?
Greit, Jon
Takk
Jeg har avtalt et møte med en ekstern advokat
- Jon Albano? - Ja
Hvem er dommeren?
Constance Sweeney
- Uflaks. - Hvorfor?
God katolikk
Ut fra det jeg har lest, ser det ikke ut til at vi-
-har gjort en grundig gransking av Geoghan-saken. Stemmer det?
Nei
Vi så godt på Geoghan
David Armstrong for Metro, Michael Paulson i kirkesaker
Men forstår jeg riktig? Bortsett fra vanlig saksdekning-
-har vi ikke satset langsiktige granskingsressurser-
-på hvorvidt kardinal Law kjente til dette?
Nei, vi har ikke det
- Og slikt driver ditt team med? - Spotlight? Ja
Men vi jobber fremdeles med saken om Boston-politiet
- Kan den vente? - Ja
Spotlight har hatt suksess-
-i stor grad fordi de har valgt prosjekter selv
Ville dere vurdere å velge dette?
Jeg vet ikke om han skriver om deg, men jeg sier at du har ringt
Hvordan gikk det?
Bra
Baron ber oss finsjekke Geoghan-saken
- Flott. - Vi dekket da den?
En advokat sier at Law visste om det
Mitch Garabedian? Jeg dekket ham
- Tar du ham igjen? - Det var én gang
- Han er litt spesiell. - Jeg liker spesielle folk
Ta ham, du
Vi bør snakke med advokaten til ofrene i Porter-saken
- Eric MacLeish. - Han var stadig på TV
Hva var Porter-saken?
Pateren forgrep seg på dusinvis. Fall River, 10 år siden
- Vi dropper politiet? - Jeg stemmer ja
Vi legger det bare til side
Jeg trenger ikke å si at vi må være mer diskret enn ellers. Greit?
Alle blir interessert, ikke bare Herald
Law må ikke høre noe før vi vet hva vi har
Det skal godt gjøres
- Når drar du, bestemor? - Bussen henter oss 9 ved kirken
Vi blir 40
- Blir pater Dominic med? - Nei, han sier han bringer uhell
Men hell er ikke saken
Sist vant bestemor 160 dollar
Forteller du henne det?
- Vi vet ikke om det blir en sak. -"Globe stevner kirken"? Vær sikker
Lisa, kan du skaffe meg alle relevante utklipp?
Til Spotlight?
Bare levér dem når du har dem. Takk
Unnskyld, hvor er utgiverens kontor?
Står til, Marty? Kommer du deg til rette?
Jeg tror det
Bra. Hva kan jeg hjelpe deg med?
Jeg vil gjerne kreve at Geoghan-papirene frigis
Du vil stevne Den katolske kirke?
Vi inngir bare en begjæring, men...
Ja
- Du mener at det er så viktig? - Ja. Det gjør jeg
For Kirken vil selvsagt kjempe veldig hardt mot dette,-
-noe abonnentene vil merke seg
53 % er katolikker
Jeg tror det vil interessere dem
Ja vel
Du blir antagelig kontaktet om et møte med kardinalen
Fast praksis
Det er allerede gjort. Det blir i neste uke
Jeg ville unngå å nevne dette
- Kan jeg hjelpe deg? - Mike Rezendes. Mitchell Garabedian?
Han er i telefonen. Sitt ned
Hvor faen er papirene? Jeg ba deg legge dem på skrivebordet!
Den berømte Walter Robinson, i mitt møterom
Fint å se deg, Eric. Sacha Pfeiffer
Gleder meg
- Du spiller ikke golf? - Nei
Bra. Kollegaen din flådde meg i en veldedighetssak
Det var en heldig putt. Med lukkede øyne, forøvrig
Hva kan jeg hjelpe med?
- Du er kjent med Geoghan-saken? - Selvsagt
80 individuelle saksøkere. Garabedian drukner vel i arbeid
Ja. Og anklagene mot kardinal Law?
Det er komplisert
Det må dere forstå. Dette er drittsaker
Foreldelsesfristen er bare tre år,-
-de fleste ofrene melder seg ikke før langt senere
- Hvorfor? - De er jo barn
Skyldfølelse, skam. De er ofte fra belastede strøk
Ingen ønsker å innrømme slikt
Så alt er foreldet
Og selv om man argumenterer seg rundt det,-
-begrenses erstatning til 20000. Veldedighetsimmunitet
20000 for å forgripe seg på barn?
Slik er systemet, ja
Kirken er hard å ha med å gjøre
Beste sjanse er å bringe disse sakene ut i pressen,-
-som jeg gjorde med Porter
Men de fleste ofrene vil ikke ha noe med TV å gjøre
Mitch er ikke akkurat noen sosial type
Og hvis Garabedian ikke får klientene til å møte pressen...
Ja
Han har en lang vei framfor seg
Jeg gjetter at han ikke kan bevise noe mot Law
Tror du han bløffer?
Han spiller for galleriet, for å oppnå en bedre avtale
Det virker dumdristig
Har du møtt Mitch Garabedian?
Jeg ba deg skrive begjæringen, Bill. Ikke inngi den!
- Hvem er du? - Rezendes. Avtale for en time siden
Jeg har ikke tid. Sharon!
Hun gikk ut. Straks tilbake, sa hun
Jeg følger opp en sak
- I Phoenix? - Nei, Globe
- Så du Phoenix-artikkelen? - Nei
- Veldig god. Jeg har en kopi. - Jeg finner den
Jeg følger opp Eileen McNamaras spalte om søksmålet ditt
Jeg har 84. Dette er ikke noe gruppesøksmål
- Du bør sjekke fakta. - Du har rett
Jeg søker bakgrunnsinformasjon
- Du tar ikke opp dette? - Jeg gjør ikke det uten å spørre
Kirkens dokumenter er unntatt offentlighet
Jeg vet det
Visste du at de meldte meg til disiplinærnemnden tre ganger?
De følger godt med
- Kirken? - Ja
De vil gjerne ta bevillingen min. Legg den vekk
Jeg vil ikke ha noen form for nedtegnelse av dette
Hverken papir eller opptak
Jeg burde antagelig ikke snakke med deg
Jeg vet at det er ting du ikke kan fortelle meg
Men det er en sak her, og det er en viktig sak
- Jeg har snakket med Phoenix. - Og jeg så det ikke,-
-for ingen leser Phoenix mer
De er blakke. Har ingen makt. Men det har Globe
Dekker vi historien, får alle vite om den
Kirkens perspektiv er århundrer
Har avisen ressurser til å utfordre det?
Ja
Men om jeg tør spørre:
Har du?
Jeg kan ikke snakke nå. Jeg er veldig opptatt
- Sharon! - Takk
Kan jeg få møte klienter? Ofrene?
Det vil jeg veldig gjerne
- Ring i morgen. Jeg vurderer det. - Takk
KJENT MØNSTER LAW: INGEN KOMMENTAR
VARETEKTSFENGSLET I MINNESOTA
OVERGREPSSAKER FRA 1987
Jeg har flere utklipp
Legg dem der
Skriver dere om Kirken?
Nei, vi skriver ikke om Kirken
Har du sett noe om Phil Saviano?
- Nei. Hvem er han? - Han er med i en offergruppe
Kurkjian skrev om ham etter Porter-saken
En organisasjon for ofre?
SNAP. "Samling for nødhjelp til ofre antastet av prester"
Skral forkortelse
- Skal jeg spore ham opp? - Ja, få tak i ham
- Når er du ferdig med utklippene? - Et par dager. Det er mange
Lisa sender stadig mer
Jeg tror jeg har funnet en prest til
SEXOVERGREP- ANKLAGE
Liam Barrett. Antastet barn i Philadelphia, ble flyttet hit
- Gjentok det, ble flyttet igjen. - Å? Akkurat som Geoghan?
- En av våre saker? - Ja. Av Diego Ribadeneira, 1997
Da han jobbet med religionssaker
- Noen oppfølging? - En kort notis
Kirken kom til forlik
- Kjenner ikke du Jim Sullivan? - Jo. Hvordan det?
Kirken søkte hjelp hos ham
Herregud. Har andre enn Manny slått ut av infield?
- Nei. - Hvorfor gidder du?
Da slipper jeg å se kampen
Jeg vet en annen løsning
Ja, god ide. Min omgang. Jeg er straks tilbake
Vil noen ha mat?
- Jeg klarer meg. - Ei pølse
- Kommer dere noen vei? - Absolutt. Bra sak
Hvorfor? Fordi du er frafallen, og sur på Kirken?
- Vi har mye bra. - Hva da?
Jeg ser bare kampen. Omertá
Jeg har en prest til. Liam Barrett
Vi skrev om ham
- Jeg sier det bare. - Men han ble stadig forflyttet,-
-som Geoghan og Porter. Jeg ser et mønster
Det låter tynt. Hva annet?
Sacha har en kar fra en offergruppe. Phil Saviano
Fra SNAP? Jøss. Vi skrev om ham også
- Jeg trodde du så på kampen. - Typen er ganske rabiat
Vi skrev et par saker. Han sendte en drøss brev
- Han vil ha hellig krig. - Ikke verdt å snakke med?
- Garabedian? - Jobber med det
MacLeish tror visst at han bløffer
- Jeg tror det er noe der. - Finn noe håndfast, ellers er det stopp
Vi skal ikke gå rundt i ring her
Hold deg unna bunkeren
- Aldri i verden om du når så langt. - Jeg har nådd den før
Å, ja? Paul, kanskje
- Hvordan går det? - Bra. To foran
Bra
- Hvordan er den nye redaktøren? - Han liker ikke baseball
Men han virker som en smart kar
Jeg leste en artikkel som sa at han er-
- Globes første jødiske redaktør. - Lite å skrive om den dagen, da
Har han familie?
Nei. Han er ikke gift
- Skilt? - Tror ikke det, nei
Så den nye redaktøren er en ugift jødisk mann som hater baseball?
- Ja. - Ben burde fått stillingen
- Han er tross alt en Bradlee. - Han rakte vel ikke opp hånda fort nok
Jeg har forresten lest om en prest, pater Barrett
- Du var visstnok involvert? - Barrett, ja
Tarvelig kar. Kirken ba om hjelp, jeg gjorde mitt
Kardinal Law skal ha visst om Barrett da han kom hit
- Stemmer det? - Du vet at jeg ikke kan si noe
- Uoffisielt? - Uoffisielt kan jeg ikke si noe
Har dette med søksmålet å gjøre?
Vet du om det?
Hør her
Jeg kjenner ikke Baron eller agendaen hans, og blåser i det
Vil ikke at du skal blø på hans vegne
Din tur
Her om dagen var jeg inne på World Wide Web
Alt man ønsker å vite, er der
Jeg må innrømme at som prest gjør det meg litt nervøs
Burde jeg bekymre meg for jobben min?
Tror ikke det
For viten er én ting,-
-men tro-
- Er noe annet
Skulle ikke du golfe nå?
"Golfe" er ikke noe verb
Og jeg fikk ikke tee-tid
Er det det det kalles? "Tee-tid"?
Og "fritidsaktivitet". Du burde prøve det, Mike
- Jeg gjør det. Jeg løper. - Til jobben, ja
- Hvorfor er du her i dag? - Ser gjennom Saviano-utklippene
Blindvei, mener Ben og Steve. Masse tullprat på kampen
Ben sendte meg en epost
Gjorde han?
Han sa at vi bør droppe det
Hva vil du gjøre?
Jeg må få tak i Saviano
Så vi overser det karene sier?
Jeg tror vi bør overse alle i denne saken
Passer meg bra
Tror du Marty aner hva som vil komme?
Nei. Og jeg tror ikke han bryr seg om det
- Det er oppløftende. - Ja
Med mindre han tar feil
Avisbransjen har alltid fascinert meg
Da jeg var på Harvard, fulgte jeg forelesninger med Nieman-stipendiater
Jeg har lest at du var redaktør en gang
Ja
Det er svært lenge siden
Mississippi Register
En liten sogneavis
Men for en 30 år gammel prest,-
-var det et stort ansvar
For stort, iblant
Hvorfor det?
Jeg sto brødrene Evers nær
Vi tok stilling i borgerrettssaken
Leserne mislikte det. De anså meg som en geskjeftig utenforstående
Det kan jeg tenke meg
En komplisert posisjon,-
-særlig i en småby
Jeg tror du vil oppdage at Boston fremdeles er en småby,-
-på mange måter
Men om jeg kan hjelpe,-
-må du ikke nøle med å spørre
Byen blomstrer når dens-
-store institusjoner samarbeider
Takk
Min oppfatning er at om en avis skal oppfylle sin funksjon godt,-
-bør den stå alene
Selvsagt
Men tilbudet står ved makt
Takk
Kom inn
Takk, Maureen
En liten gave, Marty
Se på den som kardinalens veiledning til Boston by
DEN KATOLSKE KIRKES KATEKISME
Jeg skal til Sacha Pfeiffer
- Navn? - Phil Saviano
Et øyeblikk
- Er jeg første overlevende dere treffer? - Ja, Phil
Først av alt, takk for at dere har bedt meg komme
Dere kan vente fullt samarbeid fra min organisasjon, SNAP
Hvor mange medlemmer har dere?
Det var 11 sist vi møttes
Nei, 10. Karen flyttet nylig
Var en kvinne med?
De diskriminerer ikke. Når det gjelder overgrep
Det dreier seg ikke om homofili, men om prester som bruker embetet for å voldta
Barn. Gutter og piker
PHIL SAVIANO 11 ÅR
Jeg var 11,-
-og ble brukt av pater David Holley i Worcester
Ikke brukt i liturgisk forstand. Misbrukt
Noen katolikker her?
Jeg ble oppdratt som katolikk, nå går jeg i presbyteriansk kirke
Jeg er frafallen. iblant går jeg i kirken med bestemor
Vi ble nok alle oppdratt katolsk, men nå...
Ikke noe særlig
La meg si dere at-
-religion betyr mye for et fattig barn fra fattig familie
Og viser en prest deg oppmerksomhet, er det store greier
Får du samle salmebøker eller bære søppel, føler du deg viktig
Det er som om Gud ba om hjelp
Det er kanskje rart å høre en grov vits,-
-men da har dere en hemmelighet. Så du føyer deg
Så viser han deg et pornoblad, og du føyer deg
Og du føyer deg, og føyer deg
Og en dag ber han deg om en runk eller et sug,-
-og du føyer deg da også, for du føler deg fanget
For han har preparert deg
Hvordan sier man nei til Gud?
Det er viktig å forstå at dette ikke bare er fysiske overgrep
Det er åndelige overgrep også
Og når en prest gjør dette mot deg, fraraner han deg troen din
Så du griper flasken eller sprøyta
Hjelper ikke det, hopper du fra ei bru. Så vi kaller oss overlevende
Har dere lest Berrys bok om Gauthe-saken i Louisiana?
- G...? - G-a-u-t-h-e
Og snakk med Richard Sipe
Han jobbet på et av Kirkens behandlingssentre. Tidligere prest
Giftet seg med en nonne
Vitnemål fra Kos-saken
-"Behandlingssentre"? - Dit sendes prester som avsløres
Alt er her. Jeg sendte dere det for fem år siden
Til Globe? Til hvem?
De sa at de ikke var interessert
Vi skrev noen artikler om dere. Jeg har sett utklippene
For å være ærlig, var det ikke nok
Dere må forstå dette
Det er stort. Ikke bare Boston
Det er hele landet. Hele verden
Det går rett til Vatikanet
Har du beviser?
Nei, men tenk. De er så mange. Hvordan kunne det ellers vært skjult?
- Så mange...? - Prester!
Jeg vet om 13 her i Boston
13 prester i Boston som har forgrepet seg på barn?
Hvorfor gjentar du alt jeg sier?
Jeg liker å avklare ting
Kanskje du burde ha avklart det da jeg sendte dette!
Alt er her
Kan jeg låne toalettet?
Klart, Phil. Kom
Hva syns dere?
Han har iallfall en agenda
- Å, ja? - Han har lidd mye
- Men han er gløgg. Hvis han har rett... -"Hvis", ja
Gjør en bakgrunnssjekk, følg opp andre i gruppen hans
- Jeg finner Sipe, eks-presten. - Ja vel, men Garabedian er viktigere
Han er en pest og en plage
Det kan du også være
For et sammentreff. Står til?
- Fint, Mr. Rezendes. - Bra
Jeg har ikke hørt fra deg
Jeg har ikke tid til å ringe noen
Sikkert ikke. Hør her, Mitch
La meg snakke med ofre. Vær til stede, avbryt om du vil
Klientene mine vil ikke i media. Beklager
Jeg trenger ikke å bruke navn
- Jeg tror deg ikke. - Nei vel
- Jeg mener det. - Hør her
- Vær så vennlig... - Dette er ikke noe portrettintervju
- Saken er større. - Større? Jeg vet ikke hva det betyr
Burde ikke si det, men jeg jobber for Spotlight
- Har Spotlight saken? - Ja
Men du må hjelpe meg. Jeg må få snakke med noen av ofrene
Vær så snill
Kom tilbake i morgen. Halv ti
Takk
- Ms. Pfeiffer? - Joe?
- Søren. - Alt i orden
- Unnskyld. Sett deg. - Det går bra
- Er dette bordet bra? - Perfekt
Jeg tok en muffin mens jeg ventet
To, faktisk. Jeg spiser når jeg er nervøs
Det gjør jeg også
Jeg håper jeg ikke er sen. Klokka ett, sa Phil
Nei, alt i orden. Jeg kom tidlig
Omtrent en time
Er det i orden at jeg tar notater?
Det er greit at jeg tar notater?
- Skal du bruke navnet mitt? - Nei
Ikke hvis du ikke vil
Jeg har en sønn. Han er bare ett, men jeg vet ikke om han skal vite dette
- Klart, skjønner. - Du kan avbryte når du vil, Patrick
Bare notér
Hvor bodde du den gangen?
I sosialboligene i Hyde Park
Ved Stop & Shop
Ja, er du kjent der?
Jeg kjørte drosje noen år. Tidlig åpent. Vond kaffe, hva?
Det var vel det
Hvor gammel var du?
Jeg var 12
- Far hadde nettopp tatt livet av seg. - Å, jøss
Han var en skikkelig drittsekk
Mamma var ikke så stabil heller
- Hvordan det? - Hun var sprø
- Hun var schizofren. - Samme greia
Når møtte du Geoghan?
Søstera mi-
-så ham på Dunkin' Donuts
Sa at far var død. Han kom rett over
En nonne, søster Barbara, hadde en gruppe for barn med problemer
- Hvor? - St. Ambrose i Dorchester
Hun presenterte meg for pater Shanley
Han var gateprest
Langt hår. Veldig hip
- Han ba meg med hjem. I Back Bay. - Hvor?
Beacon Street
Er du herfra?
Jeg vokste opp i Ohio, men mamma er fra Southie
Da skjønner du. Jeg hadde aldri sett Back Bay
Hva hendte under det første besøket?
Først var han veldig grei
Morsom, avslappet
Jeg tror han forsto at jeg var homse
Han viste meg en uro han hadde, slik de har over barnesenger
Men med andre ord på
"Homoseksuell", "transseksuell", "biseksuell"
Visste du at du var homse på det tidspunktet?
Ja. Men det var ikke slikt jeg fortalte til noen
Ikke i Dorchester
Hva hendte etter at han viste deg uroen?
Jeg fikk litt spader
Jeg tror han forsto det
Han sa "det som ville hjelpe, er å spille klespoker"
Jeg tapte selvsagt
Og så gikk det som det gikk
Kan du si presis hva som hendte?
Presist sagt, så-
-antastet han meg
Jeg tror at språk blir veldig viktig
Vi kan ikke pynte på dette. "Antaste" er ikke nok
Folk må få vite hva som virkelig hendte
Vi bør antagelig ta med disse ut
Geoghan dukker opp, og mamma...
Hun er begeistret
Som om Gud var kommet
Klart. Og hva hendte?
Vil du Virkelig høre?
Ja, Patrick. Det vil jeg
Han vil spandere iskrem på meg
Han er prest. Jeg er en guttunge, så jeg blir med
- Klart. - Vi er i bilen på vei hjem, og han...
Han begynner å ta meg på låret
Og så-
-glir hånden hans rett opp og griper tak i pikken min
Jeg frøys til is. Jeg var vettskremt. Klarte ikke å røre meg
Visste ikke hva jeg skulle gjøre. Jeg var liten
Jeg rørte ikke iskremen engang
Den smeltet nedover armen min
Så du ham igjen?
Ja
Det er bra. Vi slutter der for nå
Greit
Han sa at jeg ville føle meg mer komfortabel i kroppen min
Og så?
Han tok av seg klærne, og sa: "Jeg har vært så deprimert
Det trøster hvis du suger meg"
Han hadde virkelig stil
Gjorde du det?
Ja
Jeg vet hva du tenker
Hvorfor gjorde jeg det med en ekkel type som var 30 år eldre?
Men det var første gang i mitt liv at noen sa-
-at det var greit å være homse
Og det var en prest
Så dere hadde oralsex
Hadde dere samleie?
Ja
Ikke da, men senere
Det var så ødeleggende
Jeg er edru nå, men det var slik det begynte
Det er veldig forvirrende-
-å bli innført i sex slik,-
-og å være tiltrukket av menn
Unnskyld. Jeg visste at jeg ville gjøre dette
Ikke vær lei deg. Alt i orden
Og der er det selvsagt en kirke
Og en lekeplass
- Prøvde du noen gang å si det til noen? - Til hvem? En prest?
- Kan jeg låne telefonen? - Klart, du vet hvor den er
Du kan bruke navnet mitt
Takk, Patrick
Ikke takk meg. Bare ta disse jævlene
Han er en av de heldige
Han lever ennå
- Vil du ha en kopp te, Sacha? - Nei takk, bestemor
Joe, det er Sacha Pfeiffer
- Hei, hvordan går det? - Bra, takk
Det var én ting jeg ville følge opp
Du fortalte Phil Saviano om dette?
Ja. Jeg var på noen SNAP-møter
Foreslo Phil noen gang å gjøre noe med det?
Nei, møtene dreide seg ikke om det
Enkelte hadde vært hos advokat, men jeg så ikke vitsen
- Hvorfor ikke? - Så mange skjemaer. Det ble for mye
- Og han sa at erstatningen ble liten. - Hvem sa det?
Advokaten sa det
Så du gikk til en advokat?
Men jeg brukte ham ikke. Så jeg trodde ikke det var viktig
- Unnskyld, mener ikke å skjule noe. - Det vet jeg, Joe
Husker du advokatens navn?
Nei, men kanskje Phil vet det
Han var mye på TV under Porter-saken
Han var kjekk
- Var det Eric MacLeish? - Ja, det stemmer. MacLeish
Han var veldig kjekk
Jeg var i nyhetsavdelingen. Dommer Sweeney ga en høringsdato
- Når? - Om to uker. I Springfield
- Canellos startet veddemål. Ti dollar. - Holder noen på Globe?
Han vedder om hvor fort vi avvises
Fikk du beskjeden min?
- Ja. Shanley kan være prest nr. 4. - Ja, jeg tror han er det
Fulgte du opp MacLeish?
Phil sa at MacLeish hadde flere av disse sakene
- Han glemte vel å nevne det. - Ja. Jeg går til tinghuset i morgen
Ser etter forlik han ordnet med Kirken
Ring etterpå. God natt
Greit, god natt
- Du ville ta en prat? - Jeg skal til middag, slå følge ut
- Jøss. Går han noen gang hjem? - Tydeligvis ikke
Enkelte vil ikke gå før ham. Han sliter ut nyhetsteamet
- Hva med Geoghan? - Vi følger opp flere ofre
Jeg vil utvide granskingen. Vi har en fjerde prest
Det kan være så mange som 13
- Hvem er kilden? - Phil Saviano
Jøss, jeg sa at han er en jævla...
Jeg vet det. Jeg tror at Saviano kan være seriøs
- Vil du utdype det? - Nei, egentlig ikke
Det føles som om dette er holdbart. Magefølelse
- Ja vel. - Bra. Takk skal du ha
Mr. Rezendes?
- Ja, hvem er dette? - Richard Sipe
- Hei, Richard. Står til? - Bra
Takk for at du ringer. Phil Saviano ga meg navnet ditt
Kan jeg stille noen spørsmål?
- Klart - Flott
Phil sa at du arbeidet-
-ved et av Kirkens behandlingssentre i Baltimore
Ja, Seton psykiatriske institutt
Drevet av Daughters of Charity
Når var det?
Jeg startet mitt forskerstipendium i psykoterapi der i 1965,-
-og var der i fem år. De neste 30 studerte jeg misbrukerprester og ofre
Er det sant? Og det har vært ditt ene fokus?
Kirken vil at vi skal tro at det dreier seg om noen få råtne egg
- Men problemet er langt større. - Hvor mye større?
Forskningen tilsier-
-at det bør kategoriseres som et konkret psykiatrisk fenomen
Det er stort
Hvor finner jeg historiske data om en prest,-
-om sognene han har hatt tildelt?
Geoghan-saken? Lisa har alt kildematerialet
Og for en som ikke har vært i avisene?
- Ser dere på en annen prest? - Hvem?
- Vet du hvor det finnes? - Vil du ikke si meg det?
Jeg må i et møte. Takk, Mac
Hei, Steve
Erkebispedømmet lager registre
- Hvert år. Prest og sogn. - Flott
Går de lenger tilbake enn 1998?
Til 80-tallet i arkivet. Biblioteket har perioden forut for det
- Arkivet? Takk, Lisa. - Greit
Alle velger samme type barn, sa han
Lav inntekt, fraværende fedre, skilsmissehjem
De velger ofte gutter. Ikke fordi de foretrekker dem,-
-men gutter skammer seg mer, og røper mindre
Dette er predatoriske menn
Sipe observerte dusinvis av dem i Seton på 60-tallet. Han kalte det et fenomen
- Hvorfor offentliggjorde han ikke? - Kirken gjorde alt for å diskreditere ham
Bakvaskelseskampanjer, uttalelser fra ledende biskoper
Slik Saviano sa. Og Garabedian
- Kommer du noen vei med ham? - Flere ofre
- Du får ikke alt ut av ham? - Jo. Jeg trenger bare mer tid
- Kom igjen. Du må få ham med. - Jeg får det
- Jøss. Hva er den lukta? - Det er ei død rotte i hjørnet
- Hva er det? - Kirkeregistre
Alle prester i Massachusetts. Hvilke sogn de har
- Offisielt? - Ja. Vi kan søke prester Saviano nevnte
Kanskje flere ofre
- Er det mer lys? - Fant ikke bryteren
- Vil du låne brillene? - Nei
Se, 1983. John Geoghan, St. Brendan's sogn, Dorchester
- Det står hvor de er, ethvert gitt år? - Ja, her er han i...
1980, da Geoghan ble flyttet. Det står at han er "sykmeldt"
Gi deg. Står det virkelig det?
Hvor er 1991?
- Her. - La meg se
Barrett, Liam. Jeg kan ikke lese det. Se etter Liam Barrett der
I 1991 ble han trukket ut fra Charlestown
Barrett, Liam
- Jøss. -"Sykmeldt"
Det er en offisiell betegnelse
Vi tar dette med opp
Sjekk prestene Saviano ga oss
Jeg er i tinghuset
Det er noe galt
Ingen ting om Shanley heller
- Vi må snakke med MacLeish igjen. - Må vi? Hvorfor det?
Det er ingen fortegnelser. Jeg sjekket hvert navn
Takk for at dere har ventet
- Helt greit. Står til? - Bra
- Takk for dette. - Hva skjer?
Kjenner du til en prest ved navn Paul Shanley?
Ja, jeg kjenner til ham
Har du inngått forlik overfor ham?
Dere forstår sikkert at jeg ikke kan diskutere det med dere
Og pater Ronald Paquin?
Jeg kan ikke diskutere det heller. Gi dere
Du skal ha inngått flere forlik overfor begge to
Om jeg hadde vært involvert, ville forlikene vært konfidensielle
Erkjente jeg deres eksistens, kunne jeg miste bevillingen. Greit?
Jeg sa at dette er vanskelige saker
De fleste av disse menneskene vil bare at hendelsene skal bekreftes
De fikk møte biskopen, og fikk noen penger. Det var beste mulige utfall
Det var definitivt det beste mulige utfall for prestene
Nei, Kirken lovte å fjerne dem
Fulgte du opp det?
- Trenger dere noe mer? - Ja
Hvorfor er det ingen fortegnelser i tinghuset?
Det fins ingen fortegnelser over disse forlikene
Vi forhandlet direkte med Kirken
Vi skrev kravbrev til kirkedomstolen
- Ingen stevninger? - Dette var privat megling
Så det var bare deg og erkebispedømmets advokater-
-i et rom?
- Korrekt. - Noen andre?
Iblant hentet Kirken inn en forsvarsadvokat til
Har du noen navn?
Nei. Jeg har ikke det
- Så alt foregikk under bordet? - Ingen ting er dokumentert
Erstatning gis bare mot konfidensialitetsløfte
Advokaten tar 1/3, Kirken feier saken under teppet
- Gangstervirksomhet. - Det er komplisert
MacLeish gjør sin plikt mot klienten
Men hvor mange ofre tjener man penger på før man sier noe?
Ingen, mener Garabedian
Han vil føre sakene for retten, slik at folk får vite dette
Enig. Uansett juridisk etikk:
Å handle slik MacLeish har gjort, garanterer at misbruk hemmeligholdes
Ja. Bekreftet MacLeish alle Savianos prester?
Nei. Han er bundet av konfidensialitetsavtalen sin
Men han har inngått forlik mot flere. Phil har satt meg i kontakt med ofre
Jeg tror det stemmer om alle prestene
Så det er 13 prester?
- Ja. - Det ser slik ut
I helvete
Fortsett
KATOLSK VELDEDIGHETSGALLA
Unnskyld, hva var navnet?
Baron
Jeg har problemer med å finne det. Et øyeblikk
Alt i orden, jeg går god for ham
Pete Conley, veldedighetsstyret
Velkommen til Boston
Takk for at du kommer til oss
Vi er stolte av arbeidet vi gjør i Boston
Fint møte med kardinalen?
Ja
Ekstraordinær mann. Godt at dere kunne snakke sammen
Hygger du deg?
Slike arrangementer er ikke min sterke side
- Er du involvert i organisasjonen? - Ikke direkte. Flere venner er det
Vi gikk på katolsk high school
Boston College, tvers overfor Globe
Vanskelig å gå glipp av
Og å komme vekk fra
Kardinalen er i hjørnet, om du har lyst
- Vi har møtt hverandre. - Jaså?
Nevnte han stevningen?
Nei, men han ga meg en katekisme
Han er ikke kjent for subtilitet
Under Porter-granskingen-
-nedkalte han Guds vrede over Globe
Hvordan gikk det?
En uke senere brakk redaktøren beinet på ski
Reketoast, mine herrer?
- Nei takk. - Takk
Du sa at et av ofrene gikk til anmeldelse?
Det var noen få
Dommeren ga saksinnsynsforbud da venner av Kirken klagde
- Kirken har mange venner. - Som Eric MacLeish?
Ja. Han er ikke akkurat med på å løse problemet
- Du forstår? - Klart
- Du jobber hardt. Er du gift? - Ja
- Kona misliker ikke all jobbingen? - Jo
Derfor giftet jeg meg aldri. Har det for travelt
Det jeg gjør, er for viktig
- Den nye redaktøren er jødisk? - Ja
Han ankommer, og plutselig er alle interessert i Kirken
Vet du hvorfor?
Det krever en utenforstående. Som meg
Jeg er armener. Hvor mange armenere kjenner du her?
Steve Kurkjian i Globe
Det er to. Du burde få premie
- Er du italiensk? - Portugisisk
- Hvor er du fra? - East Boston
Er det sant? East Boston?
Du låter ikke sånn
Denne byen
Disse menneskene
De får oss til å føle at vi ikke hører til. Men de er ikke bedre enn oss
Se hvordan de behandler barna sine
Tro meg, Mr. Rezendes: Om en hel landsby er med på å oppdra et barn,-
-så er den også med på å misbruke det
- Der har vi ham! Vil du ha en øl? - Gjerne
En til
- Er Barbara med? - Nei, hun hater slikt
Karen også. Smarte damer
Sláinte
Jeg møtte redaktøren. Han virker som en bra mann
Jeg tror han er det
Jeg hadde nylig en interessant samtale med Eric MacLeish
Han har forliksforhandlet overgreps- saker med erkebispedømmet i årevis
Vil du virkelig snakke om det her?
Du hjalp til med pater Barrett- saken som en tjeneste, sa du
Var det eneste gang?
Hvor mange slike saker har du vært involvert i?
Jeg kan ikke svare. Det er uetisk
Er det det eneste?
Så dette er den Robby Robinson-
-som jeg har hørt om, men aldri møtt
Hør på meg, Jimmy
Her bør du være på riktig side
Det er Kirken du snakker om
Se deg om. Dette er bra folk som har gjort mye godt for byen
Hygg deg!
Jeg har sett på mange. "Sykmeldt" er ikke eneste betegnelse-
-når en slik prest tas ut av omløp. De har mange:
"Permisjon", "uten oppdrag", "kun nødoppgaver"
- De har ord for alt. - Ikke for voldtekt
Og de bytter sogn oftere enn andre prester
Før var de 7-8 år på samme sted. Iblant mer
Med disse er det toppen 2-3
- Samme betegnelser på alle disse? - Ja, ganske klart mønster
Det er Sipe
Hvis dere virkelig vil forstå denne krisen,-
-må dere starte med sølibatkravet
Min første store oppdagelse var at bare 50 % av geistlige lever i sølibat
De fleste har sex med andre voksne
Men dette skaper en kultur av hemmeligholdelse-
-som tolererer, og til og med beskytter, pedofile
Så du tror at Kirken er klar over krisens omfang?
Absolutt
Etter første skandale i Louisiana-
-advarte Tom Doyle, lovekspert for pavens sendebud,-
-om at pedofile prester utgjorde en erstatningsrisiko på milliardnivå
Det var i 1985
1985?
Det stemmer
Så noen fra det katolske hierarkiet rapporten?
Ja. Doyle prøvde å behandle den på biskopenes nasjonalkonferanse
Kardinal Law var tidlig med på å finansiere rapporten
- Han trakk seg, og den ble skrinlagt. - Ikke tull!
Richard, dette er Robby
Vi tror vi har 13 prester i Boston som passer inn i dette mønsteret
Det ville være en svær sak
Låter det som en troverdig størrelsesorden?
Egentlig ikke
Det låter lavt
Jeg anslår at 6 % utfører sexhandlinger med barn
6 % av hva?
Av alle prester
- Hvor mange prester har vi i Boston? - Ca.1500.1% er 15
6%er-
-90
Vent litt. 90 prester?
Er det mulig?
Tallmessig?
Ja. Det ville absolutt samsvare med mine konklusjoner
Hallo?
90 jævla prester? I Boston?
Det var det han sa
- Var det 90, ville folk visst det. - Kanskje de vet det
Og ingen har sagt noe?
Gode tyskere
Ikke si slik sammenligning offentlig
MacLeish visste det. Han sa ikke noe
Det var 13 prester!
Stor forskjell på 13 og 90. Hvor får Sipe tallene fra?
Han har studert det i 30 år. Han er psykoterapeut
Vi må ha mer enn et tall fra en hippy-eksprest gift med en nonne
Så vi finner flere ofre
Flere prester. Og vi sjekker dem mot registrene
Det er mange ofre
- Vi klarer det. - Hvor lang tid vil det ta?
For lang
Er møtet slutt?
For nå, ja
- Hva tenker du på? - Å jobbe baklengs
- Hvordan? - Fra registrene
Vi har brukt dem til å bekrefte. Hva med det motsatte?
- Identifisere misbrukere med dem? - Gjennom betegnelser
Vi leter etter "sykmeldte", "uten oppdrag"
Eller prester som har flyttet mye
- Det vil kreve mye arbeid. - Ikke hvis alle er med
DU Også?
-"Alle" betyr vanligvis det. - Ja, vanligvis
PENSJONERT
SYKMELDT
UTEN OPPDRAG
BEHANDLINGSSENTER
SYKMELDT
UTEN OPPDRAG
AKTIV
SYKMELDT
Biblioteket stenger
BEHANDLINGSSENTER
I helvete
Det er faen ikke sant
UNGER, HOLD DERE UNNA DETTE HUSET-
- OG MENNENE SOM BOR DER
- Talbot. - Ja
- Tivnan. - Ja
- Toma. - Ja
- Turnbull. - Ja
- Walsh. - Ja
- Welsh. - Ja
- Det var det? - Ja
I helvete
Tre unna Sipes antagelse
Det er utrolig
- Antall? -87
87 prester i Boston
Ring MacLeish
Jeg vil snakke med ham
Kan du ta utskrift?
Det kan jeg
- Jim Sullivans kontor. - Walter Robinson. Si at det er viktig
Et øyeblikk
- Hei, er alt bra? - Du må si meg noe, Jim
Kan det være 90 prester?
- Hva? - Kan det være så mange som 90?
Herregud, Robby
Jeg må vite det. Var det ikke viktig, så spurte jeg ikke
Du må slutte med dette
MacLeish's assistent sier at han er for opptatt
Ikke faen om han er
Jeg ser deg straks
Hei. Beklager virkelig, jeg har ikke tid nå. Ring assistenten min
Vi har grunn til å tro at hele 87 prester i Boston er mistenkt
- Jeg kan ikke si noe. - Lyder det tallet korrekt?
Jeg har ikke tid til sånt tull nå
Hvor mange forlik forhandlet du?
Kan ikke svare
Du skal gi meg navnene på prestene og ofrene deres
Truer du meg?
Vi har to historier her
Om degenerert geistlighet,-
-og om advokater som gjør overgrep mot barn til hjemmeindustri
Hvilken vil du at vi skal skrive? For én skriver vi
Jeg har allerede sendt en liste navn
- Hva sier du? Til hvem? - Til Globe. For flere år siden
Mange ringte meg etter Porter
Jeg visste om 20 bare her, men kunne ikke ta dem uten pressen
Så jeg sendte dere en liste navn,-
-og dere vraket den
- Jeg vil ha navnene i morgen. - Sjekk utklippene!
- Vi fant ikke noe i utklippene. - Så rart, da
Richard,-
-går du fremdeles til messe? - Jeg har ikke vært der på en stund
- Men jeg anser meg som katolikk. - Hvordan fungerer det?
Kirken er en institusjon
Skapt av mennesker. Den er forgjengelig
Min tro er på det evige. Jeg prøver å holde de to adskilt
Det låter vanskelig
Det er det. Særlig siden Kirken fortsetter å angripe meg
Det tar på. Enhver som uttaler seg, skal bringes til taushet
Snart vil de nok angripe dere
Hvordan tror du de vil gjøre det?
Hallo?
Richard?
- Hvem er det? - Erkebiskopen av Canterbury
- Rester av middag på Santarpio's. - Du er toppen. Takk
- Vil du ha en øl? - Ja
Skal bli
Hvor lenge skal du bli i dette hølet?
Jeg jobber med saken
- Hun er ei fin jente. - Ja, det er hun
Vi finner ut av det. Jeg har ikke hatt mye tid nå
Snakket nettopp med Sipe
Har du truffet ham?
Nei, men han har enorme kunnskaper om dette
Jeg er skrubbsulten
- Hvor er vi med de 90 prestene? - Vi er nær
- Hvor nær? - Nær
Svar på spørsmålet
Vi har 87 navn. Vi prøver å få dem bekreftet. Jeg tror vi får det
- Er det noe som plager deg? - Det er bare overraskende
Ja, det er det
For alle
Vent. Jeg glemte å spørre om noe
Saviano sendte Globe informasjon for lenge siden
- Vet du til hvem? - Nei, hvordan det?
Jeg lurte på om det var noen spor dere ikke fulgte
Saviano var et jævla vrak da. Vi har ikke oversett noe
Historien trengte Spotlight
Enig. Jeg bare følger opp
- God natt. - Ja, god natt
- Dette er utrolig. - Når fikk du det?
Epost fra MacLeish i morges
Han forhandlet i saker mot 45 prester
Hva med Law? Tyder noe på at han visste dette?
Jeg jobber med det. Ikke noe konkret
Jeg tenker på samtalen vår-
-om at Law nedkalte Guds vrede da vi skrev om Porter
Slik er Law
Men jeg sjekket, og Porter-
-er ikke engang i Boston erkebispedømme
Han er fra Fall River
Hvorfor så sterk reaksjon?
Law må ha visst det
Derfor reagerte han. Han visste at det var fler
Det er den store saken
Større enn 50 prester?
Hvis det kom fra toppen og ned
Tallene indikerer at høyere geistlige var involvert
De indikerer bare
Sier du at hvis vi skriver om 50 pedofile prester...
Det blir samme bråk som med Porter
Det ga mye oppstyr, men forandret ikke noe som helst
Vi må fokusere på institusjonen, ikke individuelle prester
Praksis og politikk
Vis meg at Kirken manipulerte systemet for å unngå siktelser
Vis at samme prester fikk nye sogn, om og om igjen
Vis at det var systematisk, at det kom ovenfra
Det låter som vi går løs på Law
Vi går løs på systemet
Lag liste over ofre. Kontakt dem
Bruk Matt, om du trenger hjelp
- Når skal du på høringen? - Mandag
Har du tid et øyeblikk?
Jeg har et behandlingssenter et kvartal fra huset
Vi har naboer med barn
Vi jobber jo konfidensielt, men jeg føler at jeg-
-bør fortelle det
Vi forteller det snart
Er du sikker?
- Ja. - Ja vel
Sacha Pfeiffer, Boston Globe
Jeg leter etter en mann ved navn Matthew Walsh
Nei, det er han ikke
Der, på hjørnet
Sacha Pfeiffer fra Boston Globe
- Hva vil du? - Thomas Kennedy?
- Han bor ikke her mer. - Vet du hvor?
Jeg har noen spørsmål
- Sacha Pfeiffer, Boston Globe. - Hei
Hei, takk
- Kan du huske noe annet? - Nei
Nei, men kusinen min så ham noen år senere i Quincy
Biskopen kom
Sa at det var første gang. Ba oss la være å saksøke
- Og hva gjorde moren din? - Moren min?
Hun satte fram kaker
Det var stort press om å tie
- Fra Kirken? - Ja, fra Kirken
Men ikke bare Kirken
Fra vennene mine
Andre sognebarn
Mange prester jeg behandlet, var psykoseksuelt hemmet
- På 12-13-åringers emosjonelle nivå. - Jøss
Sjefen visste det
Alle visste, men ingen vil ta en prest
Og anklageren?
- Jeg bør ikke snakke om jævelskapen. - Jo, det syns jeg du bør
Kjenner du pater Hurley?
- Pater Gale? - Ja
- Jeg slår deg flat! - Beklager
La meg og broren min være i fred!
- Hei, jeg leter etter Ronald Paquin - Ja?
- Er du pater Paquin? - Det stemmer
Sacha Pfeiffer, Boston Globe
- Kan jeg stille noen spørsmål? - Vær så god
Vi har snakket med menn som kjente deg i Haverhill da de var små
De sier at du misbrukte dem?
Ja, jeg tøyset jo med dem
Men jeg følte aldri noen nytelse
Men du innrømmer at du misbrukte gutter på St. John?
Ja
Men jeg følte som sagt aldri nytelse
Det er viktig å forstå det
Ja vel
Kan du si meg hvor og hvordan du tøyset med dem?
Jeg vil gjøre det helt klart at jeg aldri har voldtatt noen
Det er noe annet. Det vet jo jeg
- Hvorfor det? - Jeg ble voldtatt
- Av hvem? - Ronny, hvem snakker du med?
Hvem voldtok deg?
- Hvem er du? - Sacha Pfeiffer fra Globe
- Gå! - Jeg kan snakke selv
Inn i huset, Ron
- Gå inn. - Beklager
Hvem er du?
Søsteren hans. Ikke kom tilbake
- Førstemann til enden av gata! - Jeg vant sist
- Nei, du juksa! - Du juksa!
Kan du presisere Globes posisjon, Mr. Albano?
Ja, dommer Sweeney
Vårt argument for innsyn-
-støtter seg på 1. lovtillegg
Og vi har andre relevante argumenter
- Dette var jo en skjønnsavgjørelse. - Ja, ut fra dommerens skjønn
Hei, Mike
Hei, Joe
Hva gjør en Spotlight-reporter i Springfield?
Advokaten deres sliter
Tror du dere har en sjanse?
Skal jeg kommentere til Herald?
"Globe-reporter ville ikke kommentere,-"
"-men virket ikke optimistisk"
Han prøvde ikke å skjule det. Han ga en merkelig bortforklaring
Som om det var normalt å "tøyse" med gutter
Jeg vil tilbake. Jeg tror han vil snakke
Vi skal gjøre det. Men ikke ennå
Nå skal du fokusere på ofrene
Hvor sendte de pater Talbot?
- Var det ikke Cheverus? - Det stemmer
- Talbot fra BC high school? - Ja, kjenner du ham?
Han var der da jeg var der
- Har vi et offer? - Ja
I Providence
Det er ikke noe personlig i dokumentene
- De gjelder kardinalens... -"Erkebispedømmet"
Hva?
Ikke gi kardinalen skylden for alt
Si "erkebispedømmet"
Globe er ikke part i saken. De ønsker bare å selge aviser
Hadde ikke Mr. Garabedian svertet kardinalen, så var vi ikke her
Jeg protesterer mot ordet "sverte"
- Det er notert. - Takk, dommer
- Noe mer, Mr. Rogers? - Nei
Fortsett, Mr. Albano
Står til, Mitch?
Det går bra
Wilson Rogers er hard
Han er selvtilfreds. Og slurvete
Han virker ikke slurvete
Du vet ikke halvparten
Hva er halvparten?
Si meg halvparten
- Uoffisielt? - Ja
For tre år siden ble jeg oppringt av en eks-prest. Anthony Benzevich
Han var ved Blessed Sacrament i 1962, og så Geoghan-
-ta smågutter med på soverommet
Han ble forferdet. Han sa det til biskopen,-
-som truet med å forflytte ham til Sør-Amerika
- Jøss. - Ja. Gå 35 år fram i tid
Benzevich leser at Geoghan siktes for masse-overgrep
- Han ringer meg, av dårlig samvittighet. - Har du en prests vitnemål-
-om at han advarte dem i 62?
Nei, det har jeg ikke. For da han kommer for å avlegge bevitnelse,-
-har han med seg en advokat. - Wilson Rogers
Benzevich' hukommelse blir skral. Han husker ingen ting. Ubrukelig
Jeg arbeider videre. Glemmer det
Inntil for et år siden, da jeg leser om en prest-
-som advarte Kirken om Geoghan
Gikk Benzevich til pressen?
En lokalavis, Patriot Ledger. Ingen så det
Men nå er det dokumentert
Så jeg begjærer nok en gang å få et vitnemål av Benzevich
Og selvrettferdige Wilson Rogers-
-begjærer avvisning av min begjæring
Og da har jeg ham
Hvordan?
Han protesterer, så jeg må argumentere-
-hvorfor jeg har krav på Benzevich' vitnemål
Nå får jeg legge ved bevismateriale
Forstår du?
- De graderte dokumentene? - Ja. Jeg kan legge ved dokumentene-
-som jeg hadde krevet fremlagt
Samme dokumenter som avisen din søker utlevert
- Du kødder! - Hva? Nei
Jeg kødder ikke
Jeg finner de 14 mest fellende, og legger dem ved
De beviser alt. Om Kirken, om biskopene, om Law
Og alt er offentlig?
For din begjæring om avvisning av Rogers, er offentlig
Nettopp. Nå følger du med
Så jeg kan få dokumentene på tinghuset nå?
- Nei, for dokumentene er ikke der. - Du sa at de er offentlige
Ja, men dette er Boston
Og Kirken vil ikke at de skal bli funnet
Så de er ikke der
Sier du at Den katolske kirken-
-fjernet juridiske dokumenter derfra? - Jeg er ikke gal. Ikke paranoid
Jeg er erfaren. Sjekk saksgangen, så får du se
De styrer alt
Alt
Jeg må inn igjen
Han har dokumentene!
Nr. 49 i saksgangregisteret, Geoghan
Takk
- Vi stenger om ti minutter. - Greit
JESUITTER VEILEDER 1404 ELEVER
PASTOR JAMES F. TALBOT
- Robby - Det er meg.
Dette vil du ikke tro
Tips fra Garabedian. Noen graderte dokumenter er frigitt-
-som del av en begjæring
De beste, sa han. Vi trenger ikke å vente på Sweeney
- Kan vi få dem? - Ja, men de er ikke der
Albano sier at vi bare må inngi en begjæring,-
-så må Mitch innlevere igjen. - Og du tror at dokumentene...?
De er alt vi trenger. Det er svære saker
Jeg ringer Ben
Bra jobbet
Var det en ulykke? Kan det ha vært gjort med hensikt?
Skadene på bygningen er uansett omfattende
- Hva er hendt? - De sier at det er et propellfly
Men det er ikke det
De reisende var i sjokk
Be Linda få inn alle reportere vi har
Vi ber for ofrene
Vi ber for de skadde
Vi ber for de overlevende
Vi ber også for nasjonen
Vi ber om at vår reaksjon på dette-
-må gjenspeile vårt lands beste idealer
Og enda mer: Gjenspeile Guds lære
Ikke bare slik den står for oss i kristendom og Jødedom,-
-men også i islam
- Ikke dårlig. Hvem er der? - Paulson
Jeg vil snakke med ham
- Kom Rezendes seg til Florida? - Han drar til en flyplass i Providence
Jeg trenger flere folk
Ta tre av mine
- Robby, ditt team også. - Greit
- Og alt annet stanses. - Forstått
- Hva skal Mike i Florida? - De lærte å fly på en skole der
- Jeg intervjuer mange ofre denne uka. - Du må avlyse
- Vanskelig. - Ja
Sprøtt. For to dager siden sa jeg at vi hadde verdens største sak
- Boston Globe. - Et øyeblikk
Har du tips, setter jeg deg over
- Mitchell Garabedian. - Jeg har prøvd å få tak i deg
Jeg har ikke tid
- Er dokumentene innsendt igjen? - Nei, jeg fikk nettopp ordren
- Flott. Kan du vente? - Vente?
Jeg må til Florida. Blir de frigitt,-
-kan andre aviser få tak i dem
Det angår ikke meg. Jeg mottok en rettskjennelse
- Kirken holder øye med meg. - Jeg trenger bare noen uker til
Kan ikke love noe. Adjø
Mitch!
Faen!
Nei, ingen vil lese om barn som voldtas av prester
Særlig ikke nå. Men du har bedt folk gjenoppleve smertefulle ting
Du vet hvorfor det må vente
- Det er seks uker siden 9/11. - Ja, og vi gjenopptar
Når?
Dere gjør det samme som sist
Dropper oss. Kanskje jeg bør si det til Herald
Ja vel, Phil. Gjør det
Det ødelegger alt, men jeg kan ikke hindre deg
Hør på meg. Jeg er her fordi jeg bryr meg om dette
Vi gir oss ikke. Vi skal fortelle historien, og fortelle den riktig
Alt vi ber om, er litt mer tid
Hvorfor spørre?
Dere gjør som dere vil uansett
Det gjør dere alltid
Phil
- Hvordan er South Beach? - Boynton Beach. Helt annerledes
- Hva skyer? - Garabedian ringte meg i dag
- Hvorfor deg? - Fordi du ville ha kjeftet
- Han innga dokumentene. - Hva?
Da er de frigitt nå
- Vi må ikke la andre få dem. - Jeg vet det
Gjør deg ferdig, og ta første fly
Jeg bestiller plass. Drar rett dit
- Ring meg ved ankomst. - Greit
Jeg vil si fra til Phil at vi jobber igjen
God ide. Spis middag med Hansi, det kan bli en stund til neste gang
Etter at vi traff MacLeish, begynte jeg å sjekke utklipp
I forrige uke hadde jeg litt tid
Jeg fant dette
Fra 1993
PORTER-OFRENES ADVOKAT: 20 ANDRE PRESTER ANKLAGES
Var det alt?
Ja, det var alt
God natt
Ja vel, god natt
Jeg var vel noen få år etter deg?
Mer enn noen få. Tro meg
Etter BC High kom jeg til Providence
Spilte hockey for Friars
Du må ha vært ganske god
Nei. Satt på benken på college. Men jeg elsker denne byen
Vi hadde fått vårt 3. barn. Jeg leser fremdeles Globe, forresten
Det er godt å vite
Hør her, Kevin
Det er derfor jeg er her
Jeg må spørre deg om pater Talbot
Hvordan fant du det ut?
Vel...
Det har vel ikke noe å si
Jeg har ikke engang fortalt det til kona mi
Unnskyld!
Jeg må inn!
Stengt
- Fem minutter! - Beklager
Fem minutter. Faen!
Sånn
- Det er Geoghan-saken? - Ja
- Dokumentene er gradert. - Nei, begjæringen er offentlig
Jeg jobber i Globe
Så fint for deg
- La meg snakke med avdelingssjefen. - Han er ikke her
En dommer, da? Det er vel dommere som tar slikt
6. etasje
Vi har kjennskap til anklagene mot pater Talbot
Men hva ber dere direktør Kemeza om? Talbot underviste her før Bills tid
Ja. Vi vil bare vite om det er mulig-
-at periodens direktør, fakultet og styre ikke visste hva som foregikk
Jeg gikk uti 1979, og ante ikke noe om dette
Så hvis dere antyder at pater Gibbons og pater Callahan...
Gibbons og Callahan. De drev skolen som rene marinen
- Tror dere virkelig de ikke visste noe? - Det er en stor skole. Det vet du
Og det gjelder syv påståtte ofre gjennom en periode på åtte år?
Nei. Det dreier seg om syv som vi kjenner til
Dette er tåpelig
Dere grafser etter en sak
Jack. Hadde jeg vært direktør da, ville jeg ha visst det
- Jeg vet ikke om det er relevant. - Hvorfor ble Talbot sendt til Cheverus?
Dere vet at de ville ha ham vekk
Bills bemerkninger er velmente
Men jeg håper det blir mellom oss til vi kommer til enighet
- Er vi her for å komme til enighet? - Nei, fordi du er en viktig eks-elev
Og en venn
Ja. Og du bryr deg om skolen, slik vi gjør
Drev du sport her, Jack?
Ja, fotball. Hvordan det?
Jeg var løper
I går snakket jeg med et av pater Talbots ofre
Han spilte hockey her
Han er en som har klart seg ganske bra. Han har kone og barn, en god jobb
Etter ti minutters samtale-
-brøt han sammen
Han gråt og gråt
Sa at han aldri klarte å forstå hvorfor Talbot valgte ham
Pater Talbot trente hockeylaget
Så-
-vi hadde vel bare flaks
Du og jeg
- Jobber Jack Dunn for skolen? - Nei, han er PR-konsulent
- Han hentes når de trenger hjelp. - Hvorfor var Conley der?
Godt spørsmål. Viktig eks-elev, men jeg ba bare om å få møte Bill
Ingen andre
- Det er som om alle kjenner historien. - Ja
Bortsett fra oss. Og vi jobber der
Dommer Volterra?
Mike Rezendes, Boston Globe
Jeg har problemer med tilgang til offentlige dokumenter
Kan vi snakke sammen?
- Ja vel. - Takk
Mange takk
Bevismidlene du ønsker å se,-
-er svært ømtålige
Det er ikke relevant, om jeg tør si det
De er offentlige
Kanskje det, men si meg:
Er det redaksjonelt ansvarlig å offentliggjøre ting av slik natur?
Er det redaksjonelt ansvarlig ikke å offentliggjøre det?
Du kan ikke ta dem med. Ta kopier
- Jeg går til kopieringsrommet. - Det stengte 4
Jeg gir deg-
-83 dollar for å få låne din
Drosje!
Boston Globe, Morrissey Boulevard
Ikke kjør 93, ta Dorchester Avenue
Robby, det er utrolig!
Law visste om Geoghan i årevis, ingen tvil
Det er et brev til Law fra Margaret Gallant-
-som bodde i Jamaica Plain da Geoghan var der
Hør her:
"Kirken er vår families kjerne
Vi ønsker å beskytte den,-
-selv midt i våre kvaler-
-over de syv gutter i familien som er blitt antastet"
Sju, Robby! Sju gutter!
"Vi ble anmodet om taushet
Vi betvilte ikke Kirkens autoritet for to år siden
Men siden pater Geoghan ennå er i sognet..."
Hun sendte det til Law, og Law gjorde ikke en dritt!
Et annet til Law, samme år. Hør på dette:
"Angående pater Geoghans verv-
-som medarbeider ved St. Julia's i Weston:
Geoghans fortid omfatter homoseksuell praksis med gutter
Hans avreise fra St. Brendan's later til å skyldes dette problemet
Geoghans arbeid bør kanskje begrenses til helger,-
-mens han får terapi
Jeg er takknemlig for all forståelse
Med vennlig hilsen-
- John M. D'Arcy, sideordnet erkebiskop av Boston
7. desember 1984"
- Skrev en sideordnet erkebiskop det? - Utrolig
Han brøt ut av rekken. Når skrev Gallant?
- Og Law ignorerte det. - Hvordan ignorerer man et slikt brev?
Vi har dem. Med disse brevene er det opplagt. Det er bevis
Ja, det er det
Dette er godt arbeid
Skal vi gå til Ben med det?
Nei, ikke ennå
Hvorfor ikke? Vi har Law. Dette er det vi trengte
Det er Law som dekker én prest. Det er 90 til
Og vi trykker det når vi har det. Dette må skje nå
- Jeg vil ikke forhaste dette. - Vi har ikke noe valg
Trykker vi ikke nå, finner andre brevene og ruinerer saken
Joe Quimby fra Herald var i tinghuset!
Vi klargjør en artikkel, og holder øye med Herald
Skriver de, og tabber seg ut, dreper Kirken hele saken
- Vi må gjøre dette nå. - Mike
Hvorfor nøler vi?
- Baron ba oss ta Law. Dette er Law! - Han ba oss ta systemet
Vi må ha full oversikt. Det er det eneste som får slutt på dette
- Da lar vi Ben bestemme. - Vi gjør det når tiden er inne!
Tiden er inne nå!
Tiden er inne!
De visste om det, og lot det skje. Med barn!
Det kunne vært deg!
Det kunne vært meg! Hvem som helst av oss!
Vi må ta disse rasshølene!
Vi må vise folk at ingen gjør slikt ustraffet!
Ikke en prest, en kardinal eller en helvetes pave!
Er du ferdig?
Ja
Dette er piss!
Går det bra?
Hei, Hansi
Tøff dag på jobben?
- Vær så god. - Takk
Vet ikke hvorfor jeg ble så sinna. Jeg syns Robby tar feil
Du bryr deg om denne saken. Vi gjør det, alle sammen
Det stemmer vel
Jeg går ikke i kirken med bestemor mer
Det ble for vanskelig
Jeg satt der, og begynte å tenke på Joe Crowley-
-eller en av de andre, og jeg-
-ble så sint
Har du fortalt henne årsaken?
Hun går i kirken tre ganger i uka
Jeg blir så sinna
Da jeg var liten, likte jeg faktisk å gå i kirken
- Hvorfor sluttet du? - Vanlige grunner
Men det rare er...
...at jeg tror jeg mente at jeg en dag-
-kanskje ville begynne igjen
Jeg holdt fast ved den tanken
Så leste jeg de brevene,-
-og noe sprakk
- Det er en jævlig følelse. - Ja
Det er en jævlig følelse
Lang dag?
- Hei, Pete. - Beklager å gjøre den lenger
Brian
Har noen sagt nei til en drink med deg?
Klart. Men hemmeligheten er å fortsette å spørre
Skål for Boston
Er du her på vegne av kardinalen?
Å, nei. Jeg ville ikke driste meg til å uttale meg for kardinalen
Det er mange her som respekterer deg-
-og arbeidet du gjør
- Det er godt å vite. - Fordi du bryr deg om byen
Det er derfor du gjør det du gjør
Men folk trenger Kirken-
-mer enn noen gang
Man kan føle det
Og kardinalen-
-er kanskje ikke feilfri, men vi kan ikke-
-avskrive det gode han gjør på grunn av noen råtne egg
Jeg sier dette til deg-
-fordi dette er Barons ide. Hans agenda
Jeg må si det som det er
Han bryr seg ikke om byen slik vi gjør. Hvordan skulle han kunne det?
- Det er slik det foregår, hva? - Hva mener du?
En kar presser en annen, og en hel by ser en annen vei
Robby, Robby
Hør her
Marty Baron prøver bare å gjøre seg bemerket
Han blir her noen år, og drar videre
Slik han gjorde i New York og Miami
Hvor skal du dra?
God natt, Robby
Pete
Når vi trykker historien,-
-vil jeg ha en kommentar fra kardinalen
Vi snakker igjen senere. God natt, Robby
God natt, Pete
Hva?
Er det mulig? Når?
Ja vel
Hva skjer?
Sweeney dømte i vår favør
Dokumentene skal frigis
Jøss
Kirken har allerede anket,-
-men slike kjennelser opprettholdes som regel
Når kan vi få dokumentene?
Anken tar et par uker, så må de gjennom en redigering
Jeg anslår offentliggjøring i midten av januar
- Takk, Jon. Godt arbeid. - Ingen årsak
- Metro bør skrive noe. - Ikke en stor sak om dette
Hvorfor ikke? Stor seier for 1. lovtillegg
Og en irsk katolsk dommer har dømt imot Kirken
Litt av en presedens
Vi vil ikke informere Herald
Hvorfor ikke?
Du må gå ut, Peter
Jeg går ikke ut
Peter
- Når? - For et par uker siden
Et par uker? Og dette forteller du nå?
Dette er betydelig
Det viser at Law forsømte sin plikt
- Jeg vil fortsette å grave. - Etter hva? Dette er selve saken
- Det er ikke hele saken. - Hva så? Det haster
En annen avis kan finne brevene, og ødelegge saken
Ja. Men trykker vi bare dette, kan Law beklage en "engangsforeteelse"
- Han kan drepe saken. - De viser at han visste, uten å handle
Jeg har snart saker om 70 prester
Har vi dem, og disse brevene,-
-har vi bevis for at dette går lenger enn til Law
Det er hele systemet
Bekrefter flere kilder alle de prestene?
- Noen. Jeg kan få fler. - For risikabelt
Er ikke alle spikret, river Kirken oss i filler
Jeg får kanskje én fra den andre siden
Fra Kirken?
- Ja, en advokat. - Offisielt?
Uten angivelse. Men kilden er solid
Rezendes må ha tid til å skrive
Vi trykker ikke til jul. Ikke etter 9/11
Like etter nyttår, før resten av dokumentene frigis
Ja vel
Be Canellos gjemme bort kjennelsen i Metro
Dere har seks uker
Takk
Innen jul vil jeg ha et utkast. Og vi må ha en reaksjon fra Kirken
- Har John Walsh ennå kardinalens PR? - Nei, Donna Morrissey. Ung, fra TV
Skaff et sitat fra Law. Vi må virke upartiske
Og underrett meg neste gang
Skal bli
NESTEN ALLE OFRE VAR SKOLEGUTTER. EN VAR 4 ÅR
21 DAGER TIL DEADLINE
8 DAGER TIL DEADLINE
HVA MED KILDEN? PÅ TIDE NÅ
For en hyggelig overraskelse
Kom inn
Elskling,-
-se hvem jeg fant ute
Kan vi få være alene?
Klart
Fint å se deg
Hva skjer?
Tiden er ute for meg
Vi har saker om at 70 prester ble dekket
Men sjefen trykker ikke, med mindre du bekrefter dette
- Er du blitt gal? - Kom igjen
Dette er vår by
Alle visste at noe foregikk, men ingen gjorde noe
- Vi må få slutt på det. - Ikke si meg hva jeg må gjøre
Ja, jeg forsvarte svina. Men det er jobben min
Jeg gjorde jobben min!
Ja
Du og alle andre
Kom deg ut av huset mitt
Kommer du hjem til meg og anklager meg?
Du hadde rett
Alle visste at noe foregikk
Så hvor var du?
Hvorfor tok det tid?
Jeg vet ikke, Jim
Gi meg lista
Vi trykker om seks timer
Law skulle kommentere, sa Morrissey
- Ja. - Når snakket du med henne?
Ja vel, Larry
Det er godt å vite
Takk, Pete
Noe nytt?
Conley sa at Morrissey burde ha ringt
Det sa Rasky også
- Sprøtt. De vil da ta tak i dette? - Alt annet ville være dumt
Skulle gjerne se ansiktene deres når de leser dette
- Søndag er helligtrekongersdag. - Åpenbaringen? Treffende
Mike Rezendes
Hei, Donna
Takk for at du ringer. Jeg har noen få spørsmål
Hva?
- Hva er det? - Enda et adjektiv
- Noe nytt? - Law har avvist oss
Jøss
Donna Morrissey sa, og jeg siterer:
"Vi vil ikke vite spørsmålene". Sitat slutt
- Sa hun virkelig det? - Ja vel, det holder
"Kirken hadde ingen interesse av å vite hva Globe ville spørre om"
Legg det inn i henvisningen. Noe annet?
Matt vil legge brevene ut på nettet, så leserne kan se selv
Vi kan legge en lenke under artikkelen. Det er enkelt
Greit
Og vi har skrevet inn Spotlights tipstelefon. Direkte til vårt kontor
- Vi kan ta eventuelle telefoner. - Jeg er mer bekymret for resepsjonen
Porter-saken opptok linjene i ukevis
- Det er et problem. - Det var demonstranter. Mange
Jeg tar sikring og telefoner med Richard
Hva med oppfølgingen?
Vi har flerfoldige saker om 70 prester
Alle 70?
Med Robbys kilde er vi klare nå. Vi kan ha et utkast i neste uke
Er denne kilden din noe vi kan bruke om igjen?
Vanskelig
Men han beskytter gjerne råtne prester
- Han er et svin. - Han gjorde jobben sin
- Kirkens håndlanger. - Han visste det
Han kunne sagt noe. Reddet liv
Hva med oss?
Hva skal det bety?
Vi hadde detaljene. Hvorfor gjorde vi ikke noe før?
- Vi hadde ikke alle detaljene. - Vi hadde Saviano, Barrett, Geoghan
- Registrene i kjelleren. - Vi har gjort det nå
- Historien trengte Spotlight. - Spotlight har vært her siden 1970
Hva så? Ingen visste hvor vidtrekkende det var
Dette startet med én jævlig prest
MacLeish sendte oss et brev om 20, for lenge siden. Sacha fant utklippet
Kødder du? 20 prester?
Når?
Like etter Porter. Desember 93
Vi begravde det i Metro. Ingen oppfølging
Det var deg
Metro var deg
Ja. Det var meg
Hadde nettopp overtatt. Husker ingen ting
Men ja
Kan jeg få si noe?
Iblant er det lett å glemme at vi for det meste tumler rundt i mørket
Iblant tennes et lys, og så skal det utporsjoneres skyld
Jeg kan ikke si noe om fortiden,-
-men dere har gjort veldig godt journalistarbeid
Arbeid som jeg tror vil ha en øyeblikkelig-
-og betraktelig effekt på leserne våre
For meg er slike saker grunnen til at vi gjør dette
Men-
- Law og det katolske fellesskap vil gi en meget sterk reaksjon på dette
Trenger dere et avbrekk, så har dere gjort dere fortjent til det
Men jeg må ha dere her mandag morgen,-
-fokuserte og klare til å gjøre jobben deres
Går du?
Kardinalen ringte meg nettopp
Jaså? Hvorfor det?
Han ville personlig si meg at han ikke vil kommentere
Han sa at han ønsket å vise meg såpass høflighet
Typen har baller av stål!
Hva sa du?
At han gjør et feilgrep, og at vi trykker saken
Ja, så faen gjør vi det
KIRKEN VISSTE AT HAN VAR EN OVERGRIPER
Sacha, kan jeg få et glass vann?
Klart, bestemor
Kan jeg beholde denne?
Klart
- Jeg syntes du burde se det først. - Takk for at du kom
Nå har jeg klienter å ta meg av
Begge barna ble misbrukt
Jamaica Plain. For to uker siden
Fortsett-
-arbeidet, Mr. Rezendes
Hei
Hvordan har dere det?
- Bra. - Fint
KIRKEN LOT PREST MISBRUKE I ÅREVIS
- Hei. - God morgen
- Hvordan har du sovet? - Ikke så godt. Og du?
Har ikke sovet godt på månedsvis
Takk. Jeg har faktisk begynt å skrive
- Skrive? - Bok. Noe annet å fokusere på
- Hva slags bok? - En grøsser
Spotlight
Klart. Kan jeg få navnet ditt?
- Du vet at det er søndag? - Fikk ikke tee-tid
Ingen demonstranter
De er vel i kirken ennå
Hei, Linda
Det er stille?
Greieste overtid jeg har hatt. Ikke én oppringning
Marty sendte to av mine til Spotlight
- Flott artikkel. - Takk
Spotlight?
Kan jeg hjelpe?
Telefonene bare ringer
Kan du ta den?
Nesten alle er ofre, Robby
Kan jeg få navnet?
Beklager å la deg vente
Dette er Sacha Pfeiffer
Ja, det er vanskelig å snakke om det. Du kan ringe meg på 22224
Dette er Spotlight
Spotlight
I 2002 SKREV TEAMET NESTEN 600 ARTIKLER OM SKANDALEN
249 PRESTER OG MUNKER BLE OFFENTLIG ANKLAGET
ANTALL OVERLEVENDE I BOSTON ANTAS Å VÆRE MYE OVER 1000
KARDINAL LAW GIKK AV I DESEMBER 2002
HAN GIKK TIL ROMAS ST. MARIA MAGGIORE,-
- EN AV VERDENS VIKTIGSTE KATOLSKE KIRKER
STORE OVERGREPSSKANDALER ER AVSLØRT PÅ DISSE STEDER:
Er du berørt av dette,-
-eller vil støtte-
-undersøkende journalistikk,-
-gå til spotlightthefilm.com
Norske tekster: Kim Aamot